Julian-av-Norwich- citat
Här kan du hitta och ladda ner citat Julian-av-Norwich-
Julian-av-Norwich- citationstecken, tankar, aforismer, ord, förklaringar
#48057 Julian-av-Norwich-
"Revelations till en som inte kunde läsa ett Letter, Anno Dom 1373." Detta arbete ger nästan all information som är känt om Julian. Det är en redogörelse för visioner, främst som hon förklarar ha skett den 13 och 14 maj, 1373, under en svår sjukdom när hon var trettio år gammal, nedskrivna nästan tjugo år senare av en skrivare. Det har varit många översättningar av detta arbete från arkaiska engelska, och därmed många varianter av de uttalanden som finns och något olika tolkningar av deras betydelse har uppstått.
#48060 Julian-av-Norwich-
Detta är en uppenbarelse av det, vår oändliga salighet, tillverkad i sexton Shewings eller Revelations synnerhet. Av de som första är hans dyrbara kröning med törne; och därmed var förstås och specificerade treenigheten, med inkarnationen, och enighet betwixt och människans; med många rättvisa shewings av oändliga visdom och lärdomar av kärlek: i vilken alla Shewings som följer jordas och oned.
#48061 Julian-av-Norwich-
Vår Herre Gud, Allmighty Wisdom, All-Love, höger sannerligen som han har gjort allt som är, all-så sannerligen han gör och gör det all-sak som görs.
#48063 Julian-av-Norwich-
vår Herre Jesus barmhärtig förälskade Hans lycksalig hjärta även kluvna i två, glädje.
#48064 Julian-av-Norwich-
Vår Herre Gud människas vilja vi har stor hänsyn till alla de handlingar som han har gjort: i den stora ädelhet av skapandet av allt; och excellens av människans fattandet, vilket är framför allt hans verk; och den dyrbara ändrar att han har gjort för människans synd, vända all vår skuld till ändlös tillbedjan. I vilken shewing också vår Herre säger: Se och se! För med samma Might, visdom och godhet som jag har gjort allt detta, av samma Might, visdom och godhet jag ska göra väl allt som inte är bra; och du skall se det. Och i detta Han vill att vi håller oss i tron och sanning heliga kyrkan, inte önskar att se in i hans hemliga saker nu, spara som det belongeth till oss i detta liv.
#48065 Julian-av-Norwich-
Vår Herre är grunden för vår bön. Häri sågs två egenskaper: den en är rättmätiga bön, den andra är orubblig tillit; som Han vill ska både vara likadana stor; och därmed vår bön behagar honom och han av hans godhet fulfilleth det.
#48066 Julian-av-Norwich-
ska vi plötsligt tas från all vår smärta och från all vår ve, och hans godhet ska vi komma upp ovan, där vi ska ha vår Herre Jesus för vår meed och uppfyllas med glädje och lycka i himlen.
#48067 Julian-av-Norwich-
Dessa uppenbarelser låtit en enkel varelse olärd, året för vår Herre 1373, trettonde dagen i maj. Vilken varelse ovan önskade tre Guds gåvor. Den första var sinne hans passion; Andra var kroppslig sjukdom i ungdomen, på trettio år, Tredje var att ha Guds gåva tre sår.
#48068 Julian-av-Norwich-
När det gäller det första methought jag hade någon känsla i Kristi lidande, men ändå jag önskar mer av Guds nåd. Methought jag skulle ha varit att tiden med Maria Magdalena, och med andra som var Kristi älskare, och därför ville jag en kroppslig syn där jag kan ha mer kunskap om de kroppsliga smärtor av vår Frälsare och av medkänsla vår Lady och alla hans sanna älskare som såg, att tiden, hans smärtor. För skulle jag vara en av dem och lida med honom. Andra syn eller shewing Gud önskade jag aldrig ingen, tills själen var disparted från kroppen. Orsaken till denna framställning var att efter shewing jag bör ha mer sanna sinnet i Kristi lidande.
#48069 Julian-av-Norwich-
Andra kom till mig med ånger; Fritt önskar att sjukdom så hårt som till döds, att jag skulle i att sjuk få alla mina riter heliga kyrkan, mig tänker att jag skulle dö, och att alla varelser kan anta samma som såg mig, ty jag skulle ha något slags komfort jordiska liv. I denna sjukdom önskade jag att ha alla typer av smärtor kroppsliga och spöklika att jag skulle ha om jag skulle dö, (med alla dreads och stormar av djävlar) utom outpassing av själen. Och detta jag menade för jag skulle renas genom Guds nåd, och därefter leva mer till dyrkan av Gud på grund av att sjukdom. Och att för mer främjandet i min död, ty jag önskar att vara snart med min Gud.
#48070 Julian-av-Norwich-
Dessa två önskemål av lidande och sjukdom jag önskade med ett villkor, säger så här: Herre, Du vet vad jag skulle - om det är din vilja att jag har det - och om det inte vara din vilja, bra Herre, att inte missnöjd, ty jag kommer intet utan som du vill.
#48071 Julian-av-Norwich-
För det tredje, genom Guds nåd och undervisning i heliga kyrkan jag tänkt en mäktig önskan att ta emot tre sår i mitt liv: det vill säga, såret mycket ånger, såret av typ medlidande, och sår av orubblig längtan mot Gud. Och allt detta sista petition frågade jag utan condition.These två önskemål nämnda gått från mitt sinne, men den tredje bodde med mig hela tiden.
#48072 Julian-av-Norwich-
När jag var trettio år gammal och en halv, skickade Gud mig en kroppslig sjukdom, där jag låg tre dagar och tre nätter, och på den fjärde natten tog jag alla mina riter heliga kyrkan, och weened inte ha levt till dag. Och efter detta jag languored fram två dagar och två nätter, och på den tredje natten jag weened ofta ha gått; och så weened de som var med mig. Och att vara i ungdomen ännu trodde jag det stor sorg att dö; - Men för ingenting som var på jorden som meliked att leva för, och inte heller utan smärta som jag hade rädsla för: för jag litade på Gud Hans nåd. Men det skulle ha levt som jag skulle ha älskat Gud bättre och längre tid, att jag kan ha mer att känna och älska Gud i saligheten av himlen. För methought hela tiden som jag hade bott här så lite och så kort i förhållande till det oändliga salighet - Jag tänkte ingenting.
#48073 Julian-av-Norwich-
Jag förstår mitt förstånd och min känsla av mina smärtor att jag skulle dö; och jag instämde till fullo med alla vilja mitt hjärta att vara Guds vilja. Således dured jag till dag, och då min kropp var död från mitten nedåt, att min känsla. Då var jag för avsikt att ställas upprätt, bakåtlutad, med hjälp - för att ha mer frihet i mitt hjärta att vara Guds vilja, och tänker på Gud, så länge mitt liv skulle räcka.
#48075 Julian-av-Norwich-
kom sedan plötsligt till mig att jag skulle vilja andra sår Herrens nådiga gåva: att min kropp skulle fullbordas med sinne och känsla av hans välsignade Passion. För jag skulle att hans smärtor var mina smärtor, med medkänsla och efteråt längtan till Gud. Men i detta jag önskade aldrig kroppsliga syn eller shewing av Gud, men medkänsla som en vänlig själ kan ha med vår Herre Jesus, som för kärleken skulle vara en dödlig människa, och därför ville jag lider med honom.
Julian-av-Norwich- citat , citaten Julian-av-Norwich-, citaten Julian-av-Norwich-
nästa